癒しの絵本「SECRETS OF THE MOUNTAIN」

「SECRETS OF THE MOUNTAIN」2018年

日本語版「山は しっている」というタイトルで、鈴木出版から今年(2020年)出版されました。

その紹介で表紙の絵をひと目見ただけで、くぎ付けになってしまいました。
こんな素敵な絵が描けたらな…と。

地元の図書館に予約を入れ
待ちに待って ようやく手にできました。

中を開いて、またため息…

表紙を開いて…

見返しをめくって…
扉をめくると…
また別の扉が 目の前に広がって…

長い時間 それを繰り返していました。

文章を読むのが もったいない。
読み始めると 終わってしまうから…

絵本の２枚の扉を ただただ見つめていただけの一日目。
でも、それだけで絵本は、私を違う世界へ連れて行ってくれ、癒されました～

二日目に、やっと本文をめくって読みました。
絵だけでも 何を伝えたいのかわかる。
素敵な画家さんだな～と憧れです。

三日目からは、じっくり本の観察。
1枚目の扉と、裏表紙に 同じ絵が使われています。
始まりと終わりが同じ…
太古の昔から続いている自然の営み、繰り返される命が想像できます。

日本語版は図書館で借りたけど、返しちゃったので、やはり…原書が欲しくて、注文しました！
それがまた、1～2か月待てども待てどもイギリスから届かない…

絵本、どこを旅していたのだろう…と思った矢先
ようやく原書 手にできました。

やはり洋書のデザイン、カッコいい！
タイトルがエンボスになっていて、いいな～

**********

本を待っている間に、あとさき塾からメールが届きました。
「絵本紹介」でこの本が紹介されてました。

すごい解説付きで！感動ひとしお！

やっぱり、いい絵本なんだな～
原書と翻訳本を比べるのも楽しいです。

**********

★日本語版はこれです！！

山はしっている

• 出版社/メーカー: 鈴木出版
• 発売日: 2020/03/06
• メディア: 大型本

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

**********

**********

同じイラストレーターの本　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

キツネの はじめての ふゆ

• 出版社/メーカー: 鈴木出版
• 発売日: 2018/10/05
• メディア: 大型本

ガラスのなかのくじら

• 出版社/メーカー: あすなろ書房
• 発売日: 2018/05/25
• メディア: －

ビジュアル 世界一の昆虫 コンパクト版

• 出版社/メーカー: 日経ナショナルジオグラフィック社
• 発売日: 2020/04/09
• メディア: 単行本（ソフトカバー）

タグ：山はしっている リチャード・ジョーンズ